Mentions légales

Dernière mise à jour : 22 mai 2017

Ce site Internet, F1Experiences.com (le « Site »), est géré par QuintEvents LLC (« nous », « notre/nos » et « F1 Experiences »).

L'ACCÈS À ET L'UTILISATION DE CE SITE SONT SUJETS AUX CONDITIONS D'UTILISATION SUIVANTES.

VEUILLEZ CONSULTER ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D'UTILISATION, CAR ELLE CONTIENNENT DES TERMES QUI INFLUENT SUR VOS DROITS, VOS DEVOIRS ET LES SOLUTIONS EN LIEN AVEC VOTRE UTILISATION DU SITE, Y COMPRIS DES CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNALITÉS DU SITE, MAIS ÉGALEMENT DES INFORMATIONS ET DU CONTENU DISPONIBLES SUR ET À TRAVERS LE SITE;

EN ACCÉDANT À CE SITE OU EN L'UTILISANT, VOUS ACCEPTEZ DE VOUS SOUMETTRE ET D'ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS D'UTILISATION. SI VOUS ÊTES EN DÉSACCORD AVEC L'INTÉGRALITÉ DE CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS NE DEVEZ PAS ACCÉDER À OU UTILISER CE SITE.

NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION, DE MODIFIER CES CONDITIONS D'UTILISATION À CHAQUE INSTANT ET SANS PRÉAVIS. LORSQUE NOUS EFFECTUONS UNE MODIFICATION DE CES CONDITIONS D'UTILISATION À L'AVENIR, NOUS METTRONS À JOUR LA DATE DE « DERNIÈRE MISE À JOUR » EN HAUT DE CETTE PAGE. VOUS ÊTES RESPONSABLE DE LA CONSULTATION RÉGULIÈRE DES INFORMATIONS PUBLIÉES EN LIGNE AFIN D'ÊTRE PRÉVENU EN TEMPS VOULU DE TELLES MODIFICATIONS. EN UTILISANT CE SITE APRÈS L'UNE DE CES MODIFICATIONS, VOUS ACCEPTEZ DE RESPECTER, ET D'ÊTRE LIÉ À, CES CONDITIONS D'UTILISATION MODIFIÉES.


Accès & utilisation du Site

Vous ne pouvez pas utiliser le Site d'une manière qui puisse endommager, désactiver, surcharger ou perturber les caractéristiques ou les fonctionnalité du site, ni l'utiliser d'une manière qui pourrait interférer avec l'utilisation de toute autre partie ou l'empêcher de profiter des caractéristiques et des fonctionnalités du Site.

L'accès et l'utilisation de ce site par les utilisateurs sont sujets à toutes les lois fédérales, d'état et locales applicables. Les offres de récompenses et de cadeaux sont nulles si interdites par la loi. Ce Site est géré est contrôlé par F1 Experiences depuis les États-Unis. F1 Experiences ne prétend aucunement que ce Site ou les informations, le contenu ou les composants présents sur le site soient appropriés ou disponibles dans d'autres pays, ni qu'il soit accessible et utilisable depuis des juridictions où sont contenu est illégal et prohibé.

L'accès et l'utilisation d'espaces sécurisés du site et/ou protégées par un mot de passe sont restreints aux utilisateurs autorisés uniquement. Les individus non autorisés tentant d'accéder à ces espaces du site peuvent s'exposer à des poursuites. Si une inscription est requise pour accéder à tout espace de ce Site, l'inscription est nécessaire pour chaque utilisateur individuel du Site. Les inscriptions collectives ou de groupe ne son pas autorisées.

Vous ne devez pas essayer d'interférer dans le bon fonctionnement de ce Site et, en particulier, vous ne devez pas essayer de modifier, de pirater, ou de perturber d'une quelconque façon tout ordinateur, système, serveur, routeur ou tout autre appareil connecté associé à ce Site.

Nous nous réservons le droit absolu d'altérer, de suspendre ou de supprimer tout aspect de ce Site ou de toute information ou services qui y sont fournis, dont votre accès à celui-ci. Quint se réserve le droit de recourir à toute solution légale et équitable au regard de la loi en cas de violation de cette politique de confidentialité, y compris le droit de bloquer l'accès au site depuis une adresse Internet particulière.


Protection des droits d'auteur, protection juridique des bases de données, des marques déposées et autres propriétés intellectuelles

Les informations, le contenu et tout autre composant du Site sont uniquement destinés à votre usage personnel, non commercial, et vous acceptez de ne pas distribuer d'extraits copiés ou d'exploiter commercialement de tels contenus, par vous-même, par le biais de, ou avec l'aide d'une tierce partie. Sauf indications contraires, tout contenu de ce Site, y compris, sans s'y limiter : les photographies, les autres images, les illustrations, les textes, les extraits vidéo, et les composants écrits ou autres contenus du Site sont protégés par les droits d'auteur, la protection juridique des bases de données, les marques déposées et/ou tout autre droits de propriété intellectuelle, et sont la propriété de F1 Experiences ou sont utilisés avec la permission de leurs propriétaires, dont Formula 1 Digital Media Limited (« Formula One »), ses filiales et ses associés. L'ensemble de ce Site est protégé par les droits d'auteur et d'autres droits de propriété intellectuels. Tous droits réservés aux propriétaires respectifs des marques déposées.

Par exemple, le logo F1 FORMULA 1, le logo F1, F1, le logo FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX, F1 GRAND PRIX, FORMULA 1 GRAND PRIX ou toute marque en rapport sont des marques déposées de Formula One Licensing BV, une entreprise du groupe Formula One. Tous droits réservés.

Vous acceptez de ne pas modifier, copier, reproduire, republier, mettre en ligne, encadrer, poster, transmettre ou distribuer, de quelque manière et par quelque méthode que ce soit, toute information, contenu, ou autre composant présent sur, ou téléchargé depuis ce Site, y compris, et sans s'y limiter : les textes, les éléments graphiques, les vidéos, les messages, le code et/ou les logiciels sans notre accord écrit préalable. Aucun droit, crédit ou intéressement sur un contenu ou un logiciel ne vous est transféré en cas d'accord donné sur le téléchargement ou la copie.

Vous acceptez par ailleurs de ne pas reproduire, distribuer, interpréter, afficher, modifier, adapter, traduire, préparer des travaux dérivés de, décompiler, effectuer de la rétro-ingénierie à partir de, désassembler ou tenter de quelque manière de détourner le code source de ce Site, tout logiciel associé y compris. Vous acceptez de n'utiliser ce Site que dans un but conforme à la loi, et de manière à ne pas violer les droits de toute autre tierce parie à l'utilisation ou la jouissance de ce Site, ou de les restreindre ou les atténuer. De tels exemples de restrictions ou d'atténuations peuvent inclure, sans s'y limiter : une conduite illégale ou s'avérant harcelante, cause de souffrance ou de dérangement envers toute autre personne, la transmission de contenu obscène ou offensant, ou la perturbation du flux de dialogue normal au sein de ce Site.


Retours

Toute information, contenu ou autre composant que vous transmettez à ce site par courriel ou autre, à savoir toute question, commentaire ou suggestion, est, et sera traité comme, non confidentiel et non propriétaire. Tout ce que vous transférez ou publiez pourra être utilisé par F1 Experiences dans n'importe quel but, y compris, sans s'y limiter : la reproduction, l'exposition, la transmission, la publication, la diffusion et le postage ; F1 Experiences est également libre de faire usage de toute idée, concept, savoir-faire ou technique contenu dans toute communication que vous enverrez à ce site, et ce à n'importe quelle fin, y compris, sans s'y limiter : le développement, la fabrication et la commercialisation de produits utilisant de telles informations.


Nos informations et les vôtres

Every effort has been made to ensure that information is accurate, but F1 Experiences is not responsible for any errors or omissions in such information. Information, content and other material on this Site may contain inaccuracies or typographical errors. It is your responsibility to evaluate the information and content available through this Site. You expressly agree that your use of any such information, content and other materials is at your sole risk. This Site and the information and materials contained in this Site are subject to change at any time, and from time to time, without prior or subsequent notice.

We will only use any personal data collected during your use of this Site in accordance with our Privacy Policy.


Clause de non-responsabilité

LES LOIS DE CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE GARANTIES LÉGALES ET/OU DE DÉMARCHES ENTREPRISES EN RAPPORT AVEC LES BIENS OU LES SERVICES. SI VOUS ÊTES CONCERNÉ PAR CES LOIS, CERTAINES DES, VOIRE TOUTES LES EXCEPTIONS OU LIMITATIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS ET IL EST POSSIBLE QUE VOUS DISPOSIEZ DE DROITS SUPPLÉMENTAIRES. DANS CE CAS, LES EXCEPTIONS ET LIMITATIONS NE S'APPLIQUENT À VOUS QUE DANS LE LIMITES PERMISES PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR.

CE SITE, ET LES INFORMATIONS, LE CONTENU, LES NOMS, LES IMAGES, LES PHOTOGRAPHIES, LES DONNÉES, LES LOGOS ET LES ICÔNES EN LIEN OU EN RAPPORT AVEC NOUS ET NOS PRODUITS ET SERVICES (OU AVEC LES PRODUITS ET SERVICES DE TIERCES PARTIES), SONT FOURNIS SUR UN PRINCIPE DE « CLÉ EN MAIN » ET « TEL QUE PRÉSENTÉ » SANS QU'AUCUNE DÉCLARATION SOLENNELLE OU APPROBATION N'AIT LIEU, ET SANS GARANTIE QU'ELLE SOIT DE NATURE EXPRESSE OU INDUITE, Y COMPRIS, ET SANS S'Y LIMITER : LES GARANTIES INDUITES DE COMMERCIALISATION, DE QUALITÉ ACCEPTABLE, DE CONFORMITÉ EN VUE D'UN OBJECTIF PARTICULIER, DE MISE EN CRÉDIT, DE NON INFRACTION, DE COMPATIBILITÉ, DE SÉCURITÉ OU D'EXACTITUDE. NI NOUS, NI TOUTE AUTRE TIERCE PARTIE NE GARANTISSONS QUE LES CARACTÉRISTIQUES OU LES FONCTIONNALITÉS DU SITE, DE SON CONTENU OU DU CONTENU TÉLÉCHARGÉ DEPUIS LE SITE SERONT ININTERROMPUS OU DÉNUÉ D'ERREURS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE CE SITE OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT DÉNUÉS D'ERREURS OU DE PROGRAMMES MALVEILLANTS (TELS QUE DES VIRUS, DES VERS, OU DES CHEVAUX DE TROIE) OU DE BUGS. NI NOUS NI TOUTE AUTRE TIERCE PARTIE N'EFFECTUONS LA MOINDRE DÉCLARATION SOLENNELLE CONCERNANT LA FONCTIONNALITÉ COMPLÈTE, L'EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, OU LE CONTENU.


Limitation de responsabilité

LES LOIS DE CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. SI VOUS ÊTES CONCERNÉ PAR CES JURIDICTIONS, CERTAINES VOIRE TOUTES LES EXCEPTIONS OU LIMITATIONS CI-DESSOUS NE S'APPLIQUENT PAS À VOTRE ENDROIT ET VOUS POUVEZ DISPOSER DE DROITS SUPPLÉMENTAIRES. DANS CE CAS, LES EXCEPTIONS ET LES LIMITATIONS NE S'APPLIQUENT À VOTRE ENDROIT QUE DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR.

JUSQU'AU LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NOUS N'ACCEPTONS AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE TIERCE PARTIE EN CAS DE DOMMAGES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER : LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, FORTUITS, PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS, OU TOUT DOMMAGE QUEL QU'IL SOIT ISSU DE LA PERTE OU DE L'UTILISATION DES DONNÉES, OU DE LA PERTE DE PROFITS, SUBI EN CONSÉQUENCE D'UNE ACTION ENTREPRISE DANS LE CADRE DU CONTRAT, D'UNE NÉGLIGENCE OU DE TOUTE AUTRE ACTION INDIRECTEMENT LIÉE, ISSUE OU EN LIEN AVEC LA CONSULTATION, L'UTILISATION OU LA PERFORMANCE DU SITE OU DE SES INFORMATIONS OU DE SON CONTENU, QUE CELA SOIT DÛ À UNE INEXACTITUDE, UNE ERREUR, UNE OMISSION, UNE INDISPONIBILITÉ, OU TOUTE AUTRE CAUSE, ET CE DE NOTRE PART, DE CELLE DE NOS EMPLOYÉS, AGENTS OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE, MÊME SI F1 EXPERIENCES A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LE CAS OÙ IL A ÉTÉ DÉTERMINÉ PAR UNE COURT DE JUSTICE OU UNE JURIDICTION COMPÉTENTE QUE LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ SUSDITE EST APPLICABLE, L'INDEMNITÉ TOTALE CUMULÉE DUE PAR F1 EXPERIENCES EN CONSÉQUENCE OU EN LIEN AVEC LES PARAMÈTRES SUSDITS SE LIMITERA À CENT DOLLARS U.S. (100 $ US).

RIEN DANS LES CONDITIONS SUIVANTES N'A POUR BUT D'EXCLURE OU DE LIMITER UNE CONDITION, UNE GARANTIE, UN DROIT OU UNE RESPONSABILITÉ QUI NE PUISSE LÉGALEMENT L'ÊTRE.


Liens

Partager un lien vers ce Site est autorisé tant que son usage ne crée aucune association non-autorisée entre F1 Experiences, Formula One et leurs filiales, et toute autre tierce partie ou ses produits ou services.

Le nom complet et l'adresse URL de notre site doit être visible lorsque de tels liens sont utilisés (c.-à-d. www.F1Experiences.com), mais aucun des logos de F1 Experiences ou de Formula One ne peut être utilisé.

F1 Experiences peut fournir des liens vers d'autres sites Internet par souci de commodité mais nous ne nous associons aucunement avec les autres sites auxquels vous pourriez accéder par le biais de ce Site ou à partir desquels vous avez accédé à ce Site.

Lorsque vous accédez à toute autre site Internet, vous comprenez qu'il est indépendant de ce Site et que nous n'avons aucun contrôle sur lui, et n'acceptons aucune responsabilité concernant le contenu, les biens, les services ou la disponibilité de ce Site Internet. Vous acceptez en particulier que toute interaction entre vous et des tierces parties gérantes de tels sites (dont le paiement et la livraison de produits ou de services, et tous autres termes, conditions, garanties ou déclarations, actes ou omissions en lien avec ces interactions) se tiendront sous l'égide des conditions d'utilisation (s'il en existe) de ce gestionnaire tiers, et qu'il s'agira d'une affaire se tenant strictement entre vous et ce gestionnaire tiers.

De plus, un lien vers tout autre site Internet ne signifie pas que nous reconnaissons quelle responsabilité que ce soit ni n'approuvons le site Internet, son contenu ou les services disponibles sur ledit site, ou son utilisation de votre part. Vous acceptez expressément que votre utilisation d'un tel site se fait à vos propres risques et périls, et que nous ne saurions être tenus responsables pour toute perte ou tout dommage causé, ou prétendument causé par, ou en lien avec, l'utilisation ou la dépendance envers des contenus, de biens ou de services disponibles par le biais de tels sites ou ressources.


Déclaration d'engagement pour le respect des droits humains

  1. F1 Experiences et Formula One sont dévoués au respect des droits humains internationalement reconnus dans le cadre de leurs opérations globales.
  2. Tout en respectant les droits humains dans chacune de nos activités, nous concentrons nos efforts dans les domaines se trouvant sous notre influence directe. Nous y parvenons en adoptant des mesures proportionnées destinées à :
      • comprendre et surveiller dans le cadre de procédures de diligence requise le potentiel impact de nos activités sur les droits humains ;
      • identifier et quantifier, en faisant preuve de diligence requise lorsque c'est approprié, tout impact négatif sur les droits humains avéré ou potentiel avec lequel nous pourrions être impliqués, dans le cadre de nos propres activités ou en conséquence de nos relations d'affaires, y compris et sans s'y limiter celles avec nos fournisseurs et nos promoteurs ;
      • évaluer les réponses pratiques à apporter à chaque problème soulevé en conséquence de notre diligence requise, dans le contexte pertinent ;
      • s'engager dans des consultations significatives avec les parties prenantes idoines en relation avec tout problème soulevé en conséquence de notre diligence requise, lorsque c'est approprié ; et
      • respecter les droits humains de nos en employés, en particulier dans le cadre des interdictions du travail forcé et du travail des enfants, celui de la liberté de se réunir et de s'organiser, le droit de s'engager dans des négociations collectives, et l'élimination de la discrimination dans l'accès à l'emploi et l'exercice des métiers.
  3. Lorsque la législation locale est en conflit avec les droits humains internationalement reconnus, F1 Experiences et Formula One chercheront des moyens de les honorer au maximum dans un cadre qui ne les place pas en violation de la législation locale.

Divers

Séparabilité

Si l'une de ces Conditions d'utilisation devait être reconnue comme illégale, invalide ou inapplicable dans le cadre de la législation de tout état ou pays au sein desquelles ces Conditions d'utilisation sont censées s'appliquer, alors, au sein et dans limite de la juridiction où ces Conditions d'utilisation sont illégales, invalides ou inapplicables, elle sera séparée et supprimée du reste des Conditions d'utilisation et les Conditions d'utilisation restantes persisteront, demeureront entièrement effectives, et continueront à s'appliquer et à devoir être respectées.

Droit applicable

Ces Conditions d'utilisation, l'accès à et l'utilisation du Site, toute transactions opérée sur ou à travers ce Site, et toute obligation non contractuelle découlant de ou en lien avec ces dernières, et tout litige de toute nature pouvant émerger entre vous et F1 Experiences sera régit et interprété en conformité avec les lois de l'état de Caroline du Nord, États-Unis, sans souci du principe de conflit des lois. Les litiges en découlant immédiatement seront exclusivement sujets à la juridiction des tribunaux de Charlotte, Caroline du Nord, États-Unis. En utilisant ce site, vous acceptez la juridiction de ces tribunaux et la tenue des procédures en leur sein.

Accord complet

Ces Conditions d'utilisation, dont notre Politique de Confidentialité, tout terme supplémentaire applicable à nos produits et nos services, ainsi que toute règle du site Internet, constituent l'acceptation entière et exclusive d'un accord entre vous et F1 Experiences au regard de votre accès à et de votre utilisation de ce Site, et annulent et remplacent toute déclaration solennelle, accord ou arrangement préalable ou contemporain, oral ou écrit entre vous et F1 Experiences concernant tous les sujets abordés par les présentes. Vous reconnaissez et acceptez que vous ne vous êtes reposé sur aucune déclaration solennelle ou garantie d'aucune sorte, expresse, sous-entendue, de droit coutumier, statutaire ou autres, à l'exception des déclarations solennelles expressément établies dans ces Conditions d'utilisation.

Cession

Vous ne pouvez céder, transférer, déléguer ou sous-traiter aucun de vos droits ou devoirs selon ces Conditions d'Utilisation, y compris à la suite d'une décision judiciaire, d'une fusion ou d'une consolidation, sans notre consentement écrit exprès, qui peut être accordé ou refusé à notre seule discrétion.Toute tentative de cession, de transfert, de délégation ou de sous-traitance sans le consentement susdit sera nulle et non avenue. F1 Experiences peu céder, transférer, déléguer et/ou sous-traiter ses droits et ses devoirs selon ces Conditions d'utilisation, en totalité ou en partie, à sa seule discrétion et sans restrictions. Selon les présentes, ces Conditions d'utilisation lient et joignent les deux parties ainsi que leurs successeurs ou cessionnaires, pour leur bénéfice.

Survie des Conditions d'utilisation

Toute disposition de ces Conditions d'utilisation en rapport avec l'application ou l'observation consécutive à l'expiration ou à la résiliation de cet accord survivra à ladite expiration ou résiliation.

Notifications

Toute notification ou autre communication permise ou requise ci-après, y compris celles concernant la modification de ces Conditions d'utilisation, seront par écrit et délivrées par F1 Experiences (i) par courriel (dans les deux cas à l'adresse que vous aurez indiquée), ou (ii) par publication sur ce Site. Pour les notifications effectuées par courriel, la date à laquelle elles seront transmises sera considérée comme date de réception.

Renonciation

Un échec de notre part dans l'exercice d'un droit ou dans l'application d'une obligation dans le cadre de ces Conditions d'utilisation ou à agir en réaction à une violation de de votre part ou de celle d'une tierce ne constitue pas une renonciation à ce droit, cette obligation ou cette violation. La renonciation de tout droit, obligation ou violation ne sera effective que si elle est écrite, signée et correctement autorisée par un représentant de F1 Experiences. De plus, aucune renonciation accordée sur un point donné ne saurait constituer une renonciation sur tout autre point.

Recours

À moins que cela ne soit expressément établi dans ces Conditions d'utilisation, l'exercice par chacune des parties de n'importe quel recours suivant ces Conditions d'utilisation s'effectuera sans préjudice sur les autres recours disponibles par contrat, selon la loi, en équité, ou autre.

Séparabilité

À moins que ces Conditions d'utilisation n'expriment le contraire, si un arbitre nommé par un tribunal ou une juridiction compétente établit qu'une ou plusieurs des clauses de ces Conditions d'utilisation est invalide, nulle ou inapplicable, en partie ou dans son entièreté, et quelle qu'en soit la raison, la clause en question sera appliquée au maximum de son étendue restante et n'affectera pas la validité ou l'applicabilité des clauses restantes, qui demeurent pleinement effectives.

Titres

Les titres de ces Conditions d'utilisation ne sont présent qu'à des fins de référence et ne limitent ni n'affectent le sens ou l'interprétation de leurs clauses respectives.

Bénéficiares tiers

À moins que cela ne soit expressément établi par les présentes, ces Conditions d'Utilisation n'ont pas pour objectif de conférer, et ne confèrent pas, le moindre doit ou recours à une toute autre personne autre que les parties concernées.

Définitions

Dans ces conditions d'utilisation, à moins que le contexte ne le contredise : (i) « ci-inclus », « les présentes », «ci-après », « ci-dessous », « ci-joint », ou autres expressions similaires font référence à ces Conditions d'utilisation dans leur ensemble, et non à la section, au paragraphe ou à la clause dans laquelle elles apparaissent, (ii) « ou » suggère une combinaison de toutes les instances citées, et (iii) « y compris » (ou toute autre de ses variantes) signifie « y compris, mais sans s'y limiter ».


Coordonnées de contact

Si vous avez une question ou une préoccupation, contactez-nous à l'adresse Info@F1Experiences.com.

Vous pouvez également nous écrire :

Service client
QuintEvents, LLC
9335 Harris Corners Parkway, Suite 500
Charlotte, North Carolina 28269

Résidents californiens

Conformément au code civil de Californie §1789.3, les résidents de Californie sont également éligibles aux droits spécifiques suivants :

Le nom et l'adresse du fournisseur de ce Site est :

QuintEvents, LLC
9335 Harris Corners Parkway, Suite 500
Charlotte, North Carolina 28269

Les réclamations envers ce Site ou les demandes d'informations supplémentaires concernant l'utilisation de ce Site peuvent être envoyés à l'adresse ci-dessus ou à l'adresse marketing@F1Experiences.com.

La Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs peut être contactée par écrit au 1625 North Market Boulevard, Suite N112, Sacramento, Californie 95834 ou par téléphone au (916) 445-1245 ou au (800) 952-5210. Les personnes malentendantes peuvent appeler le DTS (Dispositif de Télécommunication pour Sourds) (800)-326-2297 ou le DTS (916)-928-1227, consultez le site www.dca.ca.gov pour des informations supplémentaires.

Copyright © 2023 QuintEvents LLC. Tous droits réservés.